Миф или правда

Что рассказывают о Португалии гиды, путеводители и друзья. Угадаете, где правда? За каждым ответом стоит наша история.

Алжуштрел (Випаска)#

В римской бане женщины платили вдвое больше мужчин

Ответ

Правда

По закону на бронзовых досках из Випаски мужчина платил полмонеты, женщина целую. Почему, историки спорят.

Баня, где женщины платили вдвоеВся история →
Пляж Паймогу, Лоуриньян#

Яйца динозавров почти никогда не находят

Ответ

Миф

Яйца находят нередко. Редкость — зародыши в них: хрупкие кости обычно не сохраняются. В Паймогу их сохранил ил после паводка.

Мыс Эшпишел, Сезимбра#

Следы на скале у мыса Эшпишел оставил мул Богородицы

Ответ

Миф

По легенде, мул поднял Богородицу на скалу. На самом деле цепочки следов оставили зауроподы около 150 млн лет назад.

Мирагайя, Лоуриньян#

У всех стегозавров была короткая шея

Ответ

Миф

Нет: у португальской Miragaia longicollum шея не меньше 17 позвонков, больше, чем у большинства зауроподов. Зачем она была нужна, точно не знают.

Долина Коа, Вила-Нова-де-Фош-Коа#

Португалия отменила стройку плотины ради наскальных рисунков

Ответ

Правда

В 1995 году стройку плотины на реке Коа остановили, чтобы не затопить рисунки каменного века. Сегодня это объект ЮНЕСКО.

Мурса#

Свинью из Мурсы высекли римляне

Ответ

Миф

Нет: такие звери старше римлян, их высекали местные племена. Римляне лишь вырезали на некоторых надписи. Зачем их ставили, никто точно не знает.

Лузитания#

Убийцам Вириата Рим ответил: «Рим не платит предателям»

Ответ

Отчасти

Так гласит предание, но у Аппиана иначе: Цепион заплатил часть денег и отправил за остальным в Рим.

Лиссабон, Руа-да-Прата#

Римские галереи под Лиссабоном нарочно держат затопленными

Ответ

Правда

Вода помогает держать дома сверху, без неё конструкции могут пострадать. Поэтому её убирают лишь два раза в год.

Эвора#

Римский храм в Эворе — это храм Дианы

Ответ

Миф

Имя в XVII веке придумал португальский священник, археология его не подтверждает. Храм, скорее всего, посвящён императору Августу.

Лиссабон (Олисипо)#

Под лиссабонским банком нашли римскую фабрику рыбного соуса

Ответ

Правда

Да: в 1991 году при перестройке банка под полом нашли римские чаны для рыбы и соуса гарум. Находку не засыпали, теперь там музей.

Шавиш (Аквы Флавиевы)#

Римский мост в Шавише горожане построили за свой счёт

Ответ

Правда

Да: на колонне посреди моста написано, что жители Акв Флавиевых построили каменный мост за свой счёт.

Плато Сан-Жорже, Алжубаррота#

При Алжубарроте французские рыцари влетели в волчьи ямы

Ответ

Отчасти

Так пишет Фруассар. Ям не описывают ни очевидец Айяла, ни Фернан Лопеш, писавший через шестьдесят лет. Это рассказ одного источника.

Порту, верфи на Дору#

Жителей Порту прозвали любителями потрохов, потому что они отдали мясо флоту

Ответ

Отчасти

Так гласит легенда о 1415 годе. В хрониках её нет, по другой версии прозвище старше на тридцать лет. Блюдо настоящее.

Мыс Божадор (Западная Сахара)#

Мыс Божадор был так опасен, что вернуться из-за него было нельзя

Ответ

Миф

Страх оказался выдумкой: в 1434 году Эанеш обогнул мыс, вернулся живым и привёз «розы Святой Марии». Говорят, он просто ушёл подальше в море.

Брага#

Кабрал принял Бразилию за остров

Ответ

Правда

Да: Кабрал принял новую землю за остров и назвал её Островом Истинного Креста. Первой моряки увидели гору, Монте-Пашкоал.

Лиссабон#

Секретную карту мира Португалии нашли в мясной лавке

Ответ

Правда

В 1859 году мятеж разграбил дворец, а директор библиотеки нашёл карту Кантино в мясной лавке: она была наклеена на ширму.

Малакка (Мелака), мост через реку#

Боевые слоны султана Малакки обратились против его же войска

Ответ

Правда

Португальцы встретили слонов копьями. Раненый слон повернул назад, остальные в панике затоптали своих. Цифры в источниках расходятся.

Рим, Ватикан#

Римские врачи лечили больного слона слабительным с золотом

Ответ

Правда

Да: летом 1516 года слон Ганнон заболел, врачи дали ему слабительное с золотом, и 8 июня он умер. Папа был рядом.

Лиссабон, Пасу-да-Рибейра (ныне Праса-ду-Комерсиу)#

Знаменитую гравюру носорога Дюрер рисовал с натуры

Ответ

Миф

Нет: Дюрер носорога не видел, он работал по наброску и описанию купца. Отсюда лишний рог на плече зверя.

Бухта Салга, остров Терсейра#

Островитяне отбили испанский десант стадом быков

Ответ

Правда

В 1581 году на Терсейре монах Педро предложил пустить быков на врага. Строй рассыпался, и испанцы бежали к лодкам.

Португалия#

Пропавшим королём Себастьяном назвался кондитер, и ему поверили

Ответ

Правда

Да: кондитер из Мадригала обманул даже монахиню королевской крови, двоюродную сестру Себастьяна. Его, как и других самозванцев, разоблачили.

Лиссабон, дворец Рибейра#

Португалия стала независимой за одно утро 1 декабря 1640 года

Ответ

Отчасти

Власть сменилась за утро: заговорщики арестовали наместницу и провозгласили Жуана IV. Но война с Испанией шла ещё 28 лет.

Вила-Висоза, святилище Носса Сеньора да Консейсан#

Португальских королей после 1646 года не короновали

Ответ

Правда

Как считается, да: Жуан IV поднёс корону Деве Марии, и королей лишь провозглашали, а корону клали рядом на подушку.

Англия#

Чай в моду в Англии ввела португальская принцесса

Ответ

Правда

Катарина Брагансская, ставшая королевой Англии, пила чай каждый день, и за ней потянулся двор. Продавали его в Лондоне и раньше, но модным сделала она.

Сетубал#

Треску для бакалау ловят у берегов Португалии

Ответ

Миф

Треска живёт в холодных северных морях. За ней ходили к Ньюфаундленду, а сегодня бакалау в основном норвежский.

Порту#

Францисканцы с обетом бедности сами покрыли свою церковь золотом

Ответ

Отчасти

Церковь их, но резьбу оплатил Третий орден: братство богатых купцов-мирян. Золота ушло, как говорят, около 400 килограммов.

Мафра#

Колокола в Мафре настроены так, чтобы на них играть мелодии

Ответ

Правда

Да: почти сотню колоколов заказали во Фландрии и подобрали по тону, как огромный инструмент. Цену, по преданию, король удвоил сам.

Коимбра#

Под золотой библиотекой Коимбры сидели в тюрьме студенты

Ответ

Правда

Да: университет судил своих сам, и до 1834 года под библиотекой держали студентов и даже профессоров. Сажали ненадолго, за проступки.

Лиссабон#

Слуг у лестниц лиссабонских дворцов делали из плитки

Ответ

Правда

Да, это «фигуры приглашения»: лакеи и дамы из азулежу в человеческий рост встречали гостей у входа и на лестнице.

Лиссабон, церковь Сан-Роке#

Часовню для Лиссабона собрали в Риме, разобрали и привезли по частям

Ответ

Правда

Да: готовую часовню благословил папа, потом её разобрали на 174 части. Три корабля привезли их в Лиссабон, где часовню собрали заново.

Лиссабон, Алфама#

Воду в дома Лиссабона веками носили испанцы

Ответ

Правда

Чаще всего галисийцы с севера Испании: с бочонком на плече от городского фонтана до двери клиента, пока не пришёл водопровод.

Долина Дору (Алту-Дору)#

Портвейн XVIII века подкрашивали соком бузины

Ответ

Правда

Да: когда вина стало слишком много, слабое подкрашивали бузиной, чтобы оно казалось густым. Позже бузину в долине выкорчевали.

Мафра, Национальный дворец#

Книги в библиотеке Мафры охраняют летучие мыши

Ответ

Отчасти

Летучие мыши там живут и ночью охотятся на насекомых, которые точат бумагу. Но с каких пор они там и сколько пользы книгам, никто не измерял.

Лиссабон, аркады Терейру-ду-Пасу (ныне Праса-ду-Комерсиу)#

Лёд для лиссабонских кафе XVIII века возили с гор на волах

Ответ

Правда

Да: снег собирали в Серра-да-Эштрела, утрамбовывали в ямах и везли на волах и ослах до Тежу, а оттуда лодками в Лиссабон.

Кашан-да-Валейра, Дору#

Портвейн везли к морю по дороге вдоль Дору

Ответ

Миф

Дорог по крутым берегам не было: бочки сплавляли по реке на лодках рабелу, а ради них даже разбили скалу в ущелье Валейра.

Алту-Алентежу: Эльваш, Кампу-Майор, Оливенса#

Годой послал королеве ветку апельсинов с поля боя

Ответ

Отчасти

Это предание, не документированный факт. Португальцы пишут о ветке цветов, испанцы и англичане об апельсинах.

Лиссабон, Белен#

Европейской империей однажды правили из её колонии

Ответ

Правда

Да: двор уплыл от Наполеона, и тринадцать лет столицей империи был Рио-де-Жанейро. Это единственный случай, когда европейская монархия правила из своей колонии.

Бородино, Россия#

Португальцы дошли до Бородина в армии Наполеона

Ответ

Правда

Да: Португальский легион, около 9000 человек, воевал при Ваграме, а в 1812 году пошёл в Россию, под Смоленск и Бородино. Уцелели немногие.

Лиссабон, Белен#

Монахини крахмалили одежду белками, а желтки шли в сладости

Ответ

Миф

Историк Жуан Педру Гомеш называет это байкой: письменных свидетельств нет. «Монастырская» кондитерская — во многом миф XIX века.

Синтра#

Дворец Пена в Синтре построили с нуля как сказочный замок

Ответ

Миф

Нет: Фердинанд II в 1838 году купил пустовавший монастырь и пристроил к нему башни и стены. Цвета вернули только в 1994 году.

Лиссабон, Маурария#

Первый звуковой фильм Португалии сняли о певице фаду

Ответ

Правда

«Севера» (1931) о Марии Севере, певице из лиссабонских таверн, умершей в 1846 году. Документов о ней почти нет, зато легенд много.

Фуншал, Мадейра#

Мадейрскую вышивку делали на больших фабриках

Ответ

Миф

Цехов никто не строил: десятки тысяч вышивальщиц работали дома, им приносили ткань с рисунком и забирали готовое.

Монте, Фуншал#

Плетёные сани с горы Монте придумали как аттракцион для туристов

Ответ

Миф

Нет: в XIX веке так спускались в город сами жители, возчики возили и грузы. Аттракционом сани стали позже.

Порту, река Дору#

Мост Марии Пии в Порту построила фирма Эйфеля

Ответ

Правда

Мост заказали парижской фирме Гюстава Эйфеля. Его арка в 160 метров стала самой длинной в мире, за двенадцать лет до башни.

Фуншал, Мадейра#

Укулеле придумали на Гавайях

Ответ

Отчасти

Сделали его действительно на Гавайях, но мадейрские столяры, взяв корпус от брагиньи и строй от ражана. Имя дали гавайцы.

Брага, Бон-Жезуш-ду-Монте#

Фуникулёр в Браге ездит на воде, без мотора

Ответ

Правда

Верхнюю кабину заливают водой, она тяжелеет, едет вниз и тянет нижнюю наверх. Мотора у фуникулёра нет и сегодня.

Лиссабон#

Гимн Португалии сочинили за одну ночь в ответ на ультиматум Англии

Ответ

Правда

После британского ультиматума 1890 года Кейл и Мендонса за ночь написали марш. Монархия его запретила, республика в 1911 году сделала гимном.

Палмела#

Первая машина Португалии в первой же поездке сбила осла

Ответ

Правда

Под Палмелой, по дороге из Лиссабона в Сантьягу-ду-Касен в 1895 году. Это считают первой автоаварией в стране.

Лиссабон, Байша и Шиаду#

Лифт Санта-Жушта в Лиссабоне построил Эйфель

Ответ

Миф

Его спроектировал Рауль Мениер дю Понсар, португальский инженер французского происхождения. Ажурное железо в духе Эйфеля и породило легенду.

Порту#

Роулинг придумала Хогвартс, глядя на лестницу в магазине Lello

Ответ

Миф

Сама Роулинг написала в 2020 году, что никогда там не бывала. Легенда выросла из того, что в начале 1990-х она жила в Порту.

Лиссабон, Праса-да-Фигейра#

Bolo-rei назвали в честь португальского короля

Ответ

Миф

Скорее всего нет: рецепт пришёл из Франции, где такой пирог пекут на Богоявление, и «король» в названии — это волхвы.

Южная Атлантика#

Чтобы долететь из Лиссабона в Рио в 1922 году, понадобилось три самолёта

Ответ

Правда

Да: первый разбился о волны у скал Святых Петра и Павла, второй сел из-за мотора. На третьем сели в Рио через 79 дней.

Торриш-Ведраш#

Королеву карнавала в Торриш-Ведраше играет мужчина

Ответ

Правда

Да, по традиции: с 1924 года королева — мужчина, а за парой идёт свита «министров» и «матрафон». Правит карнавальный король четыре дня.

Слышали ещё что-нибудь, что хочется проверить? Расскажите нам →