Миф или правда
Что рассказывают о Португалии гиды, путеводители и друзья. Угадаете, где правда? За каждым ответом стоит наша история.
Книги в библиотеке Мафры охраняют летучие мыши
Ответ
Отчасти
Летучие мыши там живут и ночью охотятся на насекомых, которые точат бумагу. Но с каких пор они там и сколько пользы книгам, никто не измерял.
Яйца динозавров почти никогда не находят
Ответ
Миф
Яйца находят нередко. Редкость — зародыши в них: хрупкие кости обычно не сохраняются. В Паймогу их сохранил ил после паводка.
Следы на скале у мыса Эшпишел оставил мул Богородицы
Ответ
Миф
По легенде, мул поднял Богородицу на скалу. На самом деле цепочки следов оставили зауроподы около 150 млн лет назад.
У всех стегозавров была короткая шея
Ответ
Миф
Нет: у португальской Miragaia longicollum шея не меньше 17 позвонков, больше, чем у большинства зауроподов. Зачем она была нужна, точно не знают.
Португалия отменила стройку плотины ради наскальных рисунков
Ответ
Правда
В 1995 году стройку плотины на реке Коа остановили, чтобы не затопить рисунки каменного века. Сегодня это объект ЮНЕСКО.
Свинью из Мурсы высекли римляне
Ответ
Миф
Нет: такие звери старше римлян, их высекали местные племена. Римляне лишь вырезали на некоторых надписи. Зачем их ставили, никто точно не знает.
Убийцам Вириата Рим ответил: «Рим не платит предателям»
Ответ
Отчасти
Так гласит предание, но у Аппиана иначе: Цепион заплатил часть денег и отправил за остальным в Рим.
Римские галереи под Лиссабоном нарочно держат затопленными
Ответ
Правда
Вода помогает держать дома сверху, без неё конструкции могут пострадать. Поэтому её убирают лишь два раза в год.
Римский храм в Эворе — это храм Дианы
Ответ
Миф
Имя в XVII веке придумал португальский священник, археология его не подтверждает. Храм, скорее всего, посвящён императору Августу.
Под лиссабонским банком нашли римскую фабрику рыбного соуса
Ответ
Правда
Да: в 1991 году при перестройке банка под полом нашли римские чаны для рыбы и соуса гарум. Находку не засыпали, теперь там музей.
В римской бане женщины платили вдвое больше мужчин
Ответ
Правда
По закону на бронзовых досках из Випаски мужчина платил полмонеты, женщина целую. Почему, историки спорят.
Римский мост в Шавише горожане построили за свой счёт
Ответ
Правда
Да: на колонне посреди моста написано, что жители Акв Флавиевых построили каменный мост за свой счёт.
При Алжубарроте французские рыцари влетели в волчьи ямы
Ответ
Отчасти
Так пишет Фруассар. Ям не описывают ни очевидец Айяла, ни Фернан Лопеш, писавший через шестьдесят лет. Это рассказ одного источника.
Жителей Порту прозвали любителями потрохов, потому что они отдали мясо флоту
Ответ
Отчасти
Так гласит легенда о 1415 годе. В хрониках её нет, по другой версии прозвище старше на тридцать лет. Блюдо настоящее.
Мыс Божадор был так опасен, что вернуться из-за него было нельзя
Ответ
Миф
Страх оказался выдумкой: в 1434 году Эанеш обогнул мыс, вернулся живым и привёз «розы Святой Марии». Говорят, он просто ушёл подальше в море.
Кабрал принял Бразилию за остров
Ответ
Правда
Да: Кабрал принял новую землю за остров и назвал её Островом Истинного Креста. Первой моряки увидели гору, Монте-Пашкоал.
Секретную карту мира Португалии нашли в мясной лавке
Ответ
Правда
В 1859 году мятеж разграбил дворец, а директор библиотеки нашёл карту Кантино в мясной лавке: она была наклеена на ширму.
Боевые слоны султана Малакки обратились против его же войска
Ответ
Правда
Португальцы встретили слонов копьями. Раненый слон повернул назад, остальные в панике затоптали своих. Цифры в источниках расходятся.
Римские врачи лечили больного слона слабительным с золотом
Ответ
Правда
Да: летом 1516 года слон Ганнон заболел, врачи дали ему слабительное с золотом, и 8 июня он умер. Папа был рядом.
Знаменитую гравюру носорога Дюрер рисовал с натуры
Ответ
Миф
Нет: Дюрер носорога не видел, он работал по наброску и описанию купца. Отсюда лишний рог на плече зверя.
Островитяне отбили испанский десант стадом быков
Ответ
Правда
В 1581 году на Терсейре монах Педро предложил пустить быков на врага. Строй рассыпался, и испанцы бежали к лодкам.
Пропавшим королём Себастьяном назвался кондитер, и ему поверили
Ответ
Правда
Да: кондитер из Мадригала обманул даже монахиню королевской крови, двоюродную сестру Себастьяна. Его, как и других самозванцев, разоблачили.
Португалия стала независимой за одно утро 1 декабря 1640 года
Ответ
Отчасти
Власть сменилась за утро: заговорщики арестовали наместницу и провозгласили Жуана IV. Но война с Испанией шла ещё 28 лет.
Португальских королей после 1646 года не короновали
Ответ
Правда
Как считается, да: Жуан IV поднёс корону Деве Марии, и королей лишь провозглашали, а корону клали рядом на подушку.
Чай в моду в Англии ввела португальская принцесса
Ответ
Правда
Катарина Брагансская, ставшая королевой Англии, пила чай каждый день, и за ней потянулся двор. Продавали его в Лондоне и раньше, но модным сделала она.
Треску для бакалау ловят у берегов Португалии
Ответ
Миф
Треска живёт в холодных северных морях. За ней ходили к Ньюфаундленду, а сегодня бакалау в основном норвежский.
Францисканцы с обетом бедности сами покрыли свою церковь золотом
Ответ
Отчасти
Церковь их, но резьбу оплатил Третий орден: братство богатых купцов-мирян. Золота ушло, как говорят, около 400 килограммов.
Колокола в Мафре настроены так, чтобы на них играть мелодии
Ответ
Правда
Да: почти сотню колоколов заказали во Фландрии и подобрали по тону, как огромный инструмент. Цену, по преданию, король удвоил сам.
Под золотой библиотекой Коимбры сидели в тюрьме студенты
Ответ
Правда
Да: университет судил своих сам, и до 1834 года под библиотекой держали студентов и даже профессоров. Сажали ненадолго, за проступки.
Слуг у лестниц лиссабонских дворцов делали из плитки
Ответ
Правда
Да, это «фигуры приглашения»: лакеи и дамы из азулежу в человеческий рост встречали гостей у входа и на лестнице.
Часовню для Лиссабона собрали в Риме, разобрали и привезли по частям
Ответ
Правда
Да: готовую часовню благословил папа, потом её разобрали на 174 части. Три корабля привезли их в Лиссабон, где часовню собрали заново.
Воду в дома Лиссабона веками носили испанцы
Ответ
Правда
Чаще всего галисийцы с севера Испании: с бочонком на плече от городского фонтана до двери клиента, пока не пришёл водопровод.
Портвейн XVIII века подкрашивали соком бузины
Ответ
Правда
Да: когда вина стало слишком много, слабое подкрашивали бузиной, чтобы оно казалось густым. Позже бузину в долине выкорчевали.
Лёд для лиссабонских кафе XVIII века возили с гор на волах
Ответ
Правда
Да: снег собирали в Серра-да-Эштрела, утрамбовывали в ямах и везли на волах и ослах до Тежу, а оттуда лодками в Лиссабон.
Портвейн везли к морю по дороге вдоль Дору
Ответ
Миф
Дорог по крутым берегам не было: бочки сплавляли по реке на лодках рабелу, а ради них даже разбили скалу в ущелье Валейра.
Годой послал королеве ветку апельсинов с поля боя
Ответ
Отчасти
Это предание, не документированный факт. Португальцы пишут о ветке цветов, испанцы и англичане об апельсинах.
Европейской империей однажды правили из её колонии
Ответ
Правда
Да: двор уплыл от Наполеона, и тринадцать лет столицей империи был Рио-де-Жанейро. Это единственный случай, когда европейская монархия правила из своей колонии.
Португальцы дошли до Бородина в армии Наполеона
Ответ
Правда
Да: Португальский легион, около 9000 человек, воевал при Ваграме, а в 1812 году пошёл в Россию, под Смоленск и Бородино. Уцелели немногие.
Монахини крахмалили одежду белками, а желтки шли в сладости
Ответ
Миф
Историк Жуан Педру Гомеш называет это байкой: письменных свидетельств нет. «Монастырская» кондитерская — во многом миф XIX века.
Дворец Пена в Синтре построили с нуля как сказочный замок
Ответ
Миф
Нет: Фердинанд II в 1838 году купил пустовавший монастырь и пристроил к нему башни и стены. Цвета вернули только в 1994 году.
Первый звуковой фильм Португалии сняли о певице фаду
Ответ
Правда
«Севера» (1931) о Марии Севере, певице из лиссабонских таверн, умершей в 1846 году. Документов о ней почти нет, зато легенд много.
Мадейрскую вышивку делали на больших фабриках
Ответ
Миф
Цехов никто не строил: десятки тысяч вышивальщиц работали дома, им приносили ткань с рисунком и забирали готовое.
Плетёные сани с горы Монте придумали как аттракцион для туристов
Ответ
Миф
Нет: в XIX веке так спускались в город сами жители, возчики возили и грузы. Аттракционом сани стали позже.
Мост Марии Пии в Порту построила фирма Эйфеля
Ответ
Правда
Мост заказали парижской фирме Гюстава Эйфеля. Его арка в 160 метров стала самой длинной в мире, за двенадцать лет до башни.
Укулеле придумали на Гавайях
Ответ
Отчасти
Сделали его действительно на Гавайях, но мадейрские столяры, взяв корпус от брагиньи и строй от ражана. Имя дали гавайцы.
Фуникулёр в Браге ездит на воде, без мотора
Ответ
Правда
Верхнюю кабину заливают водой, она тяжелеет, едет вниз и тянет нижнюю наверх. Мотора у фуникулёра нет и сегодня.
Гимн Португалии сочинили за одну ночь в ответ на ультиматум Англии
Ответ
Правда
После британского ультиматума 1890 года Кейл и Мендонса за ночь написали марш. Монархия его запретила, республика в 1911 году сделала гимном.
Первая машина Португалии в первой же поездке сбила осла
Ответ
Правда
Под Палмелой, по дороге из Лиссабона в Сантьягу-ду-Касен в 1895 году. Это считают первой автоаварией в стране.
Лифт Санта-Жушта в Лиссабоне построил Эйфель
Ответ
Миф
Его спроектировал Рауль Мениер дю Понсар, португальский инженер французского происхождения. Ажурное железо в духе Эйфеля и породило легенду.
Роулинг придумала Хогвартс, глядя на лестницу в магазине Lello
Ответ
Миф
Сама Роулинг написала в 2020 году, что никогда там не бывала. Легенда выросла из того, что в начале 1990-х она жила в Порту.
Bolo-rei назвали в честь португальского короля
Ответ
Миф
Скорее всего нет: рецепт пришёл из Франции, где такой пирог пекут на Богоявление, и «король» в названии — это волхвы.
Чтобы долететь из Лиссабона в Рио в 1922 году, понадобилось три самолёта
Ответ
Правда
Да: первый разбился о волны у скал Святых Петра и Павла, второй сел из-за мотора. На третьем сели в Рио через 79 дней.

Слышали ещё что-нибудь, что хочется проверить? Расскажите нам →





















































