Монархия и Республика

1820–1926

От короля к республике

Целый век Португалия спорила, какой ей быть: конституция, гражданская война двух братьев-принцев, а в 1910 году республика. А пока политики спорили, страна строила железные мосты, лифты и фуникулёры.

Каждая история открывает часть панно

Панно эпохи: открыто 54 из 54 плиток

Хронология

  1. 1837
    прочитаноНовое
    Монахов отправили по домам, и пирожные с заварным кремом пошли в продажу. (Читать историю)

    В 1834 году в Португалии закрыли все монастыри, а монахов отправили по домам. Чтобы прожить, кто-то из монастыря Жеронимуш стал продавать пирожные с заварным кремом в лавке по соседству. В 1837 году их начали печь «по монастырскому рецепту» в доме у бывшего сахарного завода, и рецепт держат в секрете почти двести лет. Но историк Жуан Педру Гомеш считает «монастырскую» кондитерскую во многом мифом, ставшим рекламой после закрытия монастырей.

    Подробнее →
  2. 1838
    прочитаноНовое
    Заброшенный монастырь, который стал сказкой. (Читать историю)

    Немецкий принц Фердинанд Саксен-Кобург женился на португальской королеве Марии II и стал королём Фердинандом II. Он рисовал, коллекционировал и обожал романтические замки. В 1838 году он купил на вершине холма в Синтре монастырь, пустовавший с тех пор, как в 1834 году закрыли монастыри. К старому зданию пристроили башни, ворота и стены в самых смелых цветах. Так над старым монастырём выросли розовые и жёлтые башни дворца Пена.

    Подробнее →
  3. 1846
    прочитаноНовое
    Документов о ней почти нет, но ей посвящён первый звуковой фильм Португалии. (Читать историю)

    В 1840-х годах фаду пели в тавернах бедных кварталов Лиссабона, и приличная публика эту музыку сторонилась. Мария Севера пела в тавернах Маурарии и сама играла на гитаре. По преданию, её пением был покорён граф Вимиозу, знаменитый кавалейру, то есть тореадор, который выходит к быку верхом. Она оказалась в его кругу, среди любителей корриды и молодой знати. Так песни бедных кварталов услышали люди, которые раньше в таверны не заходили. Севера умерла в 1846 году, в 26 лет. Записей о ней почти нет, и поэтому её жизнь легко превратилась в легенду. В 1901 году о ней написали роман и пьесу, а в 1931 году сняли фильм «Севера». Он стал первым португальским звуковым фильмом.

    Подробнее →
  4. 1850
    прочитаноНовое
    На Мадейре была фабрика без единого цеха. (Читать историю)

    Женщины Мадейры веками вышивали для себя: приданое, скатерти, бельё. Элизабет Фелпс, дочь английского виноторговца из Фуншала, увидела в этом товар. Белла Фелпс научила местных девочек вышивать, а в конце 1840-х привезла мадейрскую вышивку в Англию. Работу заметили: в 1850 году её показали на выставке во дворце Сан-Лоренсу в Фуншале, а в 1851 году образцы попали на Всемирную выставку в Лондоне. Заказов стало много, но цехов никто не строил. Вышивальщицы работали дома: им приносили ткань с рисунком и забирали готовое. К концу XIX века на острове было около 70 тысяч бордадейраш, вышивальщиц. Вся эта фабрика помещалась в их домах.

    Подробнее →
  5. ок. 1850
    прочитаноНовое
    Иллюстрация в духе сине-белого азулежу: на крутой мощёной улице двое мужчин в белом и соломенных шляпах толкают плетёные сани, в которых едут мужчина в шляпе и женщина; наверху церковь с двумя башнями.

    около 1850 года · Фуншал

    Сани без снега

    На Мадейре с горы в город съезжают в плетёных санях без снега. (Читать историю)

    Деревня Монте стоит на крутом склоне над Фуншалом. В XIX веке её жители придумали, как быстро спускаться в город: плетёная корзина-кресло на деревянных полозьях скользит по гладкой мостовой, как сани. Двое мужчин в белом и соломенных шляпах бегут рядом, толкают и рулят, а тормозят подошвами ботинок. Транспорт давно стал аттракционом, а ботинки у возчиков всё те же, на толстой резине.

    Подробнее →
  6. 1877
    прочитаноНовое
    Иллюстрация в духе сине-белого азулежу: железный мост с одной высокой аркой и дымящим поездом наверху над рекой с парусными лодками; на берегу ликует толпа с цилиндрами в воздухе, среди неё дамы и военные.

    4 ноября 1877 · Порту

    Мост Эйфеля над Дору

    Рекорд Эйфеля стоит не в Париже, а в Порту. (Читать историю)

    Железная дорога из Лиссабона упиралась в реку Дору: поезда не могли попасть в Порту. Мост заказали парижской фирме Гюстава Эйфеля. Его единственная железная арка длиной 160 метров стала самой длинной в мире, обогнав 158,5 метра моста Идса в США. 4 ноября 1877 года мост открыли король Луиш и королева Мария Пия, в честь которой его и назвали. Эйфелева башня появится только через двенадцать лет.

    Подробнее →
  7. 1879
    прочитаноНовое
    Гавайская укулеле приплыла с Мадейры. (Читать историю)

    В 1879 году корабль «Равенскраг» привёз из Мадейры на Гавайи сотни переселенцев, ехавших на сахарные плантации. Среди них были три столяра-краснодеревщика. Привезли переселенцы и маленькую гитару, брагинью. Отработав контракты, столяры открыли в Гонолулу мастерские. Из гавайского дерева коа они делали новые инструменты: корпус от брагиньи, строй от другого мадейрского инструмента, ражана. Их полюбил король Калакауа, а гавайцы назвали их «укулеле». По одной из версий, по-гавайски это значит «прыгающая блоха»: так выглядели пальцы музыкантов.

    Подробнее →
  8. 1882
    прочитаноНовое
    Две кабины, один трос и вода вместо мотора. (Читать историю)

    Над Брагой стоит святилище Бон-Жезуш-ду-Монте с огромной барочной лестницей. В 1882 году паломникам облегчили подъём фуникулёром. Две кабины связаны одним тросом. Наверху в бак верхней кабины заливают почти шесть тысяч литров воды, она тяжелеет, едет вниз и тянет нижнюю наверх. Внизу воду сливают, и всё повторяется. Мотора у фуникулёра нет до сих пор.

    Подробнее →
  9. 1883
    прочитаноНовое
    Самый старый чай Европы появился из-за болезни апельсинов. (Читать историю)

    Остров Сан-Мигел на Азорах жил апельсинами: их везли кораблями в Англию. Чай на острове пробовали выращивать и раньше, но всерьёз за него взялись, когда около 1864 года болезнь почти уничтожила сады. В 1878 году из Макао пригласили двух китайских мастеров, Лау-а-Пана и его переводчика Лау-а-Тенга, и они научили местных растить и сушить чайный лист. В 1883 году Эрмелинда Гаго да Камара основала плантацию Горреана. Она работает до сих пор, и это самая старая чайная плантация Европы.

    Подробнее →
  10. 1890
    прочитаноНовое
    Монархия запрещала эту песню, а республика сделала её гимном. (Читать историю)

    В январе 1890 года Британия потребовала, чтобы Португалия ушла с земель между Анголой и Мозамбиком. Король уступил, и страна восприняла это как унижение. Композитор Алфреду Кейл и поэт Энрике Лопеш де Мендонса за одну ночь написали в ответ марш «A Portuguesa». В 1891 году его пели республиканцы, восставшие в Порту, и монархия его запретила. 5 октября 1910 года республику провозгласили с балкона лиссабонской ратуши, запрещённая песня зазвучала на площадях, а в 1911 году стала гимном.

    Подробнее →
  11. 1895
    прочитаноНовое
    Первая автоавария в Португалии случилась в первой же поездке. Пострадал осёл. (Читать историю)

    В 1895 году граф Авиллеш купил в Париже автомобиль «Панар и Левассор» и привёз его в Лиссабон. Это была первая машина в Португалии: железные колёса без шин, скорость около 15 км/ч. Граф решил доехать на ней до своего имения в Сантьягу-ду-Касен, это больше сотни километров на юг. Дороги были рассчитаны на телеги и ослов, а встречные никогда не видели повозки без лошади. Под Палмелой машина сбила осла. Так в стране появилась первая автоавария, раньше первых правил движения. 15 октября автомобиль всё-таки добрался до Сантьягу-ду-Касен.

    Подробнее →
  12. 1902
    прочитаноНовое
    Все уверены, что этот лифт построил Эйфель. Спроектировал его совсем другой инженер. (Читать историю)

    Байша лежит внизу, а район Шиаду на холме над ней. Чтобы горожанам не карабкаться по лестницам, в 1900 году начали строить железную башню с лифтом. Через два года 45-метровый лифт Санта-Жушта поднял первых пассажиров. Сначала его двигал паровой двигатель, с 1907 года электрический. Ажурное железо так похоже на Эйфелеву башню, что лифт до сих пор считают работой Эйфеля, но построил его португальский инженер французского происхождения Рауль Мениер дю Понсар.

    Подробнее →
  13. 1906
    прочитаноНовое
    Магазин, в котором не была Дж. Роулинг. (Читать историю)

    Книжный магазин Lello открылся в Порту в 1906 году: неоготический фасад, витражи и красная лестница, которая будто течёт со второго этажа. В начале 1990-х в Порту жила и преподавала английский молодая Джоан Роулинг и писала здесь первые главы. Поэтому и родилась легенда, что лестница Lello вдохновила её на Хогвартс. Магазин стал одним из самых посещаемых в мире, туристов в нём теперь больше, чем покупателей. В 2020 году Роулинг написала: «Никогда не бывала в этом магазине».

    Подробнее →
  14. 1910
    прочитаноНовое
    Короля свергли в 1910 году, а bolo-rei так и не смогли переименовать. (Читать историю)

    Bolo-rei, кольцо из сдобного теста с цукатами и орехами, похожее на корону, — главный рождественский пирог Португалии. Рецепт, как считается, привезли из Франции во второй половине XIX века в лиссабонскую кондитерскую Confeitaria Nacional. Когда в 1910 году Португалия стала республикой, «королевский» пирог на витрине оказался не к месту. Его пробовали продавать как «болу-президенте», «болу-арриага» в честь первого президента и даже «бывший болу-рей». Ни одно имя не прижилось, и пирог так и остался королём.

    Подробнее →
  15. 1922
    прочитаноНовое
    Иллюстрация в духе сине-белого азулежу: гидроплан-биплан с двумя лётчиками, один из которых держит секстан, летит низко над волнами, в небе солнце и несколько звёзд, вдали скалы.

    30 марта – 17 июня 1922 · Южная Атлантика

    Через Атлантику с секстантом

    Один гидроплан разбился, второй сел на воду, третий долетел до Рио. (Читать историю)

    В 1922 году два офицера флота, Гагу Коутинью и Сакадура Кабрал, решили долететь из Лиссабона до Бразилии к столетию её независимости. Над океаном не за что зацепиться взглядом, и Коутинью вёл самолёт по солнцу и звёздам, с секстантом, к которому приделал искусственный горизонт: настоящего в дымке не видно. Первый гидроплан разбился о волны у скал Святых Петра и Павла посреди океана, второй сел на воду из-за поломки мотора. Флот привёз третий, и 17 июня, через 79 дней после вылета, лётчики сели в Рио.

    Подробнее →
  16. 1923
    прочитаноНовое
    Иллюстрация в духе сине-белого азулежу: на вокзале король в бумажной короне и горностаевой мантии идёт под руку с королевой в кудрявом парике, кружевном воротнике и с веером, у обоих усы; «министры» в цилиндрах кланяются, оркестр пожарных играет, толпа подбрасывает шляпы, позади паровоз.

    1923 · Торриш-Ведраш

    Королева с усами

    Через 13 лет после свержения монархии республиканцы сами короновали короля. (Читать историю)

    В 1910 году Португалия свергла короля и стала республикой. А в 1923 году республиканцы и торговцы Торриш-Ведраша, городка к северу от Лиссабона, устроили на Карнавал большой уличный праздник и посадили на трон короля. На следующий год у короля появилась королева. Её играл мужчина, а за парой шла свита из «министров» и «матрафон», мужчин в женских платьях. С тех пор по традиции королеву Карнавала в Торриш-Ведраше всегда играет мужчина.

    Подробнее →

Тогда и сейчас

  • 79 днейсейчас: около 10 ч

    В 1922 году Гагу Коутинью и Сакадура Кабрал добирались до Рио 79 дней, из них 62 часа 26 минут в воздухе. Прямой рейс сегодня идёт около 10 часов: за эти 79 дней можно слетать в Рио около 200 раз.

    → Через Атлантику с секстантом

  • 7 из 10сейчас: 3 из 100

    В 1911 году не умели читать семеро из десяти португальцев старше семи лет. По переписи 2021 года неграмотных около трёх из ста; база подсчёта чуть отличается: тогда от семи лет, теперь от десяти.

  • 1837сейчас: 20 тыс. в день

    С 1837 года «Пастейш де Белен» пекут по секретному рецепту в постройках рядом с сахарным заводом. Сегодня их выпекают в среднем около 20 тысяч в день.

    оценка→ Пирожные монахов, а может быть, лучшая реклама XIX века

Оценка — реконструкция историков.

Источники