The Guitar That Became the Ukulele

August 1879Funchal, Madeira

Hawaii’s ukulele sailed in from Madeira.

The story

In 1879, the ship Ravenscrag carried hundreds of emigrants from Madeira to Hawaii, bound for the sugar plantations. Among them were three cabinetmakers. The emigrants also brought along a small guitar, the braguinha. Once their contracts were up, the cabinetmakers opened workshops in Honolulu. From Hawaiian koa wood they built new instruments: the body of the braguinha, with the tuning of another Madeiran instrument, the rajão. King Kalakaua took to them, and Hawaiians called them “ukulele.” By one account the word means “jumping flea” in Hawaiian, because that is what the players’ fingers looked like.

Route: Funchal → Honolulu, 1879

FunchalHonolulu
Route points
  1. Funchal, April 23, 1879
  2. Honolulu, August 1879

Meanwhile

  • 1879Thomas Edison’s light bulb burns for more than thirteen hours in a test.
Blue-and-white azulejo-style illustration: in a wooden workshop under palm trees, a craftsman strums a small stringed instrument among hanging ukuleles, and outside a man plays a ukulele for three dancing children, with a sailing ship behind.
A Madeiran craftsman and the first ukuleles in Honolulu. Azulejo-style illustration, created by AI.
More

Context

The cabinetmakers were Manuel Nunes, Augusto Dias, and José do Espírito Santo. The ship left Funchal on April 23 and reached Honolulu in August 1879. The ukulele took its small body from the braguinha and its tuning from another Madeiran instrument, the five-string rajão. King Kalakaua and his sister Liliʻuokalani fell in love with the new instruments, and they quickly became Hawaiian.

On Madeira, the braguinha is still played today, in folk groups and at festivals.

In 2018, Augusto Dias’s descendants placed a bronze plaque on his grave in Honolulu honoring him as one of the first ukulele makers.

Where to see it today

Funchal Quay

Cais do Funchal

From here the Ravenscrag sailed for Hawaii on April 23, 1879, carrying the future ukulele makers.

© OpenStreetMap contributors, © CARTO
Cais do Funchal, Madeira

Get directions

Sources (5)· links checked on
  1. Ukulele Magazine: «140 years ago, the ukulele as we know it arrives in Hawaii»
  2. Cultura Madeira: «Braguinha and rajão in Hawaii» · archived copy (Internet Archive)
  3. Ukulele Hall of Fame: Manuel Nunes
  4. Ukulele Magazine, «New Memorial Commemorates Early Ukulele Builder»
  5. Wikipedia: SS Ravenscrag · the route of the ship round Cape Horn and the dates of the voyageAccessed on

Test yourself: myth or fact? →