Método e fontes

• Documentado. O acontecimento é confirmado por documentos da época ou por trabalhos de historiadores.
• Lenda. A história conta-se há séculos, mas não há provas. Recontamo-la e explicamos o que nela é verdade.
• Em debate. Os historiadores não concordam ou as fontes contradizem-se. Dizemos exatamente onde está a divergência.

Antes de mais, de documentos da época, trabalhos académicos, arquivos e sites oficiais de museus. Cada história tem pelo menos uma fonte; os grandes acontecimentos têm pelo menos duas. Estão todas no fim da história, junto à data da última verificação.

Quando as fontes divergem, damos as duas versões ou escrevemos «cerca de»: «1778 ou 1782». O tamanho dos exércitos e o número de vítimas são quase sempre estimativas, por isso damos um intervalo em vez de um número redondo.

A maioria das histórias serve para todas as idades e não tem etiqueta. A etiqueta 12+ assinala batalhas ou crueldade. Antes das histórias sobre repressão, perseguição e morte avisamos e perguntamos se quer continuar. Nessas histórias não há piadas nem elefante. O botão «Idade» no topo esconde as histórias com batalhas e temas difíceis: escolhe a idade do leitor mais novo.

Cada ilustração indica o autor e a licença. Se uma imagem foi criada com inteligência artificial, a legenda di-lo, para que ninguém a confunda com um documento da época.

Acontecem. Se encontrar um, diga-nos em Encontrou um erro?. Corrigimos o texto e atualizamos a data da verificação. A ligação da história não muda, por isso pode continuar a partilhá-la.

As histórias são escritas em português e traduzidas para inglês e russo.